Política de Privacidad

Última actualización: mayo 2026

¿Quién opera Transcribe?

Transcribe (transcribe.spotpris.today) es operado por Edwin, un desarrollador independiente con sede en Suecia. Es un proyecto personal, no afiliado a ninguna empresa u organización. Bajo el RGPD, el responsable del tratamiento es por tanto una persona física dentro de la UE. El contacto se realiza mediante el formulario en el sitio — por motivos de privacidad no publico aquí mi correo personal.

¿Qué datos se recogen?

Cuando creas una cuenta podemos recoger: dirección de correo, contraseña con hash (si usas inicio de sesión por contraseña) o identificador OAuth (Google), y opcionalmente un nombre. Cuando grabas o subes audio, el archivo se procesa (ver "Tratamiento del audio" más abajo) y la transcripción resultante se guarda en tu cuenta para que puedas acceder a ella desde tu historial y cuadernos. Para las compras de paquetes de horas, Stripe gestiona los datos de la tarjeta — yo solo veo una referencia de pago, nunca el número de tarjeta. Para todos los visitantes también se registra: dirección IP (anonimizada tras 30 días), tipo de navegador y páginas visitadas.

Tratamiento del audio

Cuando grabas o subes audio, este se envía a un proveedor externo de reconocimiento de voz (actualmente OpenAI) para transcribirlo. El audio se transmite por TLS y se procesa únicamente para producir la transcripción. Según los términos del API, el proveedor no conserva el audio para entrenamiento. Tras la transcripción, el archivo de audio se guarda en mi infraestructura solo el tiempo necesario para entregarte la transcripción y luego se elimina; la transcripción permanece en tu cuenta hasta que la borres. Puedes eliminar cualquier transcripción individual o tu cuenta entera en cualquier momento desde la app.

Cookies

Solo se usan cookies estrictamente necesarias para sesiones de inicio de sesión y preferencias de idioma — sin ellas el sitio no funciona. No se utilizan cookies publicitarias ni rastreadores externos.

Servicios de terceros

Para prestar el servicio se utilizan los siguientes proveedores externos:

  • · OpenAI — procesamiento de reconocimiento de voz y traducción (EE. UU., transferido bajo CCT). El audio no se conserva para entrenamiento de modelos según los términos del API.
  • · Stripe — gestiona los pagos de los paquetes de horas (Irlanda/EE. UU., transferido bajo CCT).
  • · MongoDB Atlas — alojamiento de la base de datos en la UE (región Frankfurt).
  • · Railway — alojamiento de la aplicación (EE. UU., transferido bajo CCT).
  • · Proveedor de correo — usado solo para correo transaccional (verificación de cuenta, respuestas del formulario).

Tus derechos (RGPD)

Como visitante en la UE/EEE tienes derecho a solicitar acceso, rectificación o supresión de tus datos personales. También tienes derecho a oponerte al tratamiento, a la portabilidad de los datos y a no ser sometido a decisiones automatizadas. Para ejercer estos derechos usa el formulario de contacto — respondo en un plazo de 30 días como exige el RGPD. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad sueca de protección de datos (IMY).

¿Cuánto tiempo se conservan los datos?

Los datos de cuenta y las transcripciones se conservan mientras tu cuenta esté activa. Cuando eliminas tu cuenta, todos los datos personales y transcripciones se eliminan en un plazo de 30 días (excepto los registros de facturación, que deben conservarse 7 años por la ley contable sueca). Las subidas de audio se eliminan poco después de la transcripción. Los registros de acceso anonimizados se conservan hasta 30 días.

Transferencias fuera de la UE

Algunos proveedores (OpenAI, Stripe, Railway) pueden tratar datos fuera de la UE. Para esas transferencias se aplican las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) de la UE como base jurídica.

Menores de 16 años

Transcribe no está dirigido a menores de 16 años. No recogemos conscientemente datos personales de menores. Si descubres que un menor ha creado una cuenta, ponte en contacto y la eliminaré.

Cambios en esta política

En caso de cambios significativos se actualiza esta página y la fecha superior. Si un cambio te afecta materialmente (por ejemplo, un nuevo proveedor externo), los usuarios registrados serán notificados por correo. Es tu responsabilidad revisar la política al visitar el sitio.

¿Dudas sobre privacidad?

Usa el formulario de contacto con asunto "Consulta general" o menciona el RGPD en tu mensaje. Respondo personalmente. Al formulario de contacto →